日本人到了夏天,就愛圍在一起說恐怖故事,更有不少人會組織試膽大會到處探險。有趣的是,日本人口中的「鬼」,和中國的「鬼」是兩碼事。
日本人雖然也會將可怕的事物籠統地稱為「鬼」,但和中國不同,日本傳統文化中的「鬼」(おに),並不是往生者的靈魂。日本的「鬼」,頭上長有角,瞠目咋舌,嘴裡長滿獠牙,身體要不是紅色就是綠色(「赤鬼」、「青鬼」、「緑鬼」),亦有人將牛頭馬面稱為鬼,是有既定外型的。至於「鬼」的由來,有說由於おに這個讀音是由おぬ(隱形)轉化而來,由此推斷最初日本人與中國人一樣將鬼魂統稱為「鬼」。